مجله خبری » اخبار فرهنگی هنری
ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù† Ø·Ø±Ø Ø³Ø§Ù…Ø§Ù†Ø¯Ù‡ÛŒ تبلیغات Ù…ØÛŒØ·ÛŒ انتخاباتنمایش قدیمی‌ترین مجسمه جهان در موزه بریتانیا پوستر رسمی اسكار Û²Û°Û±Û³ رو نمایی شد.رنگ آمیزی چهارمین ÙØ±Ø´ خاکی جهان نصرالله Ø§ÙØ¬Ù‡â€ŒØ§ÛŒ شمع‌های 79 سالگی‌اش را خاموش کردراهیابی ویدئو آرت «شهرزاد» به ÙØ³ØªÛŒÙˆØ§Ù„ هنر برلین Ùˆ تریبکای Ø¢Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§Ù‡ÙØªÙ‡ عکس ÙØ±Ø´ دستبا٠ایران برگزار Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯ÙØ±ÙˆØ´ پرتره‌ 45 میلیون دلاری «پیکاسو»برگزیدگان بخش عکس Ùˆ پوستر جشنواره تئاتر ÙØ¬Ø±Ù¾ÙˆØ³ØªØ±Ù‡Ø§ÛŒ دکتر شریعتی به نمایش گذاشته می‌شود پوسترهای عصر طلایی هالیوود 10 Ø·Ø±Ø§Ø Ú¯Ø±Ø§Ùیک از داوری «کتاب سیاه» انصرا٠دادند پوستر جشنواره بیست Ùˆ هشتم موسیقی ÙØ¬Ø± منتشر Ø´Ø¯ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù†/ مسابقه‌ی طراØÛŒ "پوستر برای ÙØ±Ø¯Ø§" با موضوع "مسکن"Ø§ÙØªØªØ§Ø نمایشگاه عکس Ùˆ پوستر جشنواره تئاتر ÙØ¬Ø± با ØØ¶ÙˆØ± معاون امور هنری وزیر ارشادسایت ایران کارتون بهترین سایت کاریکاتور دنیا Ø´Ø¯ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù† دومین مسابقه‌ی بین‌المللی پوستر رگی Û²Û°Û±Û³ جشنواره عکس با موضوع آلودگی هوا برگزار Ù…ÛŒ شودتمدید مهلت ارسال آثار جشنواره بین‌المللی عکس خیام اولین Ùیلم سه بعدی ایرانی روی پرده Ø±ÙØªØ·Ø±Ø§ØØ§Ù† گراÙیک ایرانی با «دور Ùˆ نزدیک» به بلژیک می‌روندگشتی با دوربین عکاسی بر بلندای دیو سپید پای در بندکارنامه درخشان تئاتر ایران در سال 2012 میلادی با 33 ØØ¶ÙˆØ± بین Ø§Ù„Ù…Ù„Ù„ÛŒÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù† پخش پوستر سومین جشنواره وقÙÙ‡ÙØªÙ…ین سه‌سالانه‌ی پوسترهای صØÙ†Ù‡â€ŒØ§ÛŒØŒ سوÙیا 2013دهمین دوسالانه کاریکاتور تهران اردیبهشت سال 92 برگزار Ù…ÛŒ شودآخرین مهلت شرکت در جشنواره ملی نمایشنامه نویسی اعلام Ø´Ø¯ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù† سومین دوره جایزه عکس شید (جایزه مستقل عکاسی مستند اجتماعی)سر این مرد باستانی متعلق به کیست؟برپایی نمایشگاه «یک نقش، صد نقاشی» به Ù†ÙØ¹ کودکان زلزله زده آذربایجان سومین دوسالانه مجسمه های شهری آغاز به کار کردششمین جشنواره تجسمی هنر Ø¬ÙˆØ§Ù†Ù†ÙØ±Ø§Øª برتر کارگاه طراØÛŒ پوستر مخابرات معرÙÛŒ شدند نقاشی‌های تبریزی به زوریخ می‌رونددوسالانه کاریکاتور تهران آبرو Ùˆ اعتبار هنری کشور استبرنامه Ù‡ÙØªÙ‡ سوم کارگاه های آموزشی جشنواره Ùیلم وعکس همراه تهران اعلام شدآثار Û²Û³ کشور در راه جشنواره تجسمی ÙØ¬Ø± جشنواره کاریکاتور پیشگیری از خشونت شصت Ùˆ هشتمین Ú¯ÙØªÙ…ان هنر Ùˆ معماری با عنوان «شهر برای همه» برگزار Ù…ÛŒ شود. استاد Ù…ØÙ…ود جوادی پور پیشکسوت هنرهای تجسمی ایران درگذشتبهرام بیضایی , Ø§ÙØªØ®Ø§Ø±ÛŒ دیگر نگاه Ú©Ù†! یه ستاره Ø§ÙØªØ§Ø¯...کارگاه آموزشی عکاسی Ùˆ Ùیلم سازی با تلÙÙ† همراه در دانشگاه ها برگزار Ù…ÛŒ شودبرپایی دوره ÙØ´Ø±Ø¯Ù‡ مجسمه‌سازی زیر نظر پرویز تناولیبرندگان جشنواره بین المللی گاو اوکراین مشخص شدندهنرمند ایرانی در میان برگزیدگان دوسالانه طراØÛŒ آمریکا مهلت ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù† گراÙیک معاصر ایران تمدید شدهنرمندان ایرانی در میان برگزیدگان دوسالانه چاپ دستی ایتالیا خلق اثر هنری با بهره گیری از موسیقی در خانه هنرمندانØÙ…ید جبلی Ùˆ شهریار توکلی به جمع داوران جشنواره همراه تهران Ù¾ÛŒÙˆØ³ØªÙ†Ø¯ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù† شرکت در اولین کنگره ملی بزرگداشت میرزا Ú©ÙˆÚ†Ú© جنگلیعکس‌ها سخن Ù…ÛŒâ€ŒÚ¯ÙˆÛŒÙ†Ø¯ÙØ±ÙˆØ´ 25 اثر در اکسپوی هنری دهش پورپزشک نیا نخستین هنرمند مدرنیست ایرانی به شمار می‌رودبرپایی نمایشگاه کتب‌ هنری در دانشگاه‌های تهران133 هنرمند به یاری بیماران مبتلا به سرطان Ù…ÛŒ Ø´ØªØ§Ø¨Ù†Ø¯ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù† نمایشگاه وکتاب گراÙیک معاصر ایرانباغ موزه قصر میزبان مجالس تعزیه می‌شودسینایی Ùˆ مهرجویی داوران جشنواره همراه ØªÙ‡Ø±Ø§Ù†ÙØµÙ„ گراÙیک سرو در تبریزنمایشگاه پوسترهای Ø·Ø±Ø§ØØ§Ù† گراÙیک Ø±ÙˆØ³ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù† جشنواره "بهترین‌ها از دور ریختنی‌ها" منتشر شدپرتره‌های هنرمندان Ù…Ø·Ø±Ø Ø¯Ø± قاب نمایشگاه یک هنرمنددوازدهمین سالگرد درگذشت ÙØ±ÛŒØ¯ÙˆÙ† مشیریجمال الدین خرمی نژاد هنرمند نقاش درگذشتطراØÛŒ پوستر سوگواره سرو برگزار Ù…ÛŒ شوددو سال عکاسی بابک کاظمی در گالری تازه تاسیس Ø¬Ù‡Ø§Ù†ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù† مسابقه پوسترهای سیاسی نمايش آثار هنرمند برزيلي در Ù‡ÙØªÙ…ين سالگرد درگذشت مرتضي Ù…Ù…ÙŠØ²Ù‡ÙØªÙ…ین جشنواره عکس رشد برگزیدگان خود را شناخت.جمال رØÙ…تي: ØØ³Ø§Ø³ÙŠØªâ€ŒÙ‡Ø§ØŒ كاريكاتور را Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯ØØ¶ÙˆØ± دو عکاس ایرانی در جشنواره عکس شانگهای عکس‌های ØÙ…ید جبلی دل کانادایی‌ها را بردبهترین جایزه تئاتر خیابانی قزاقستان نصیب ایران شد.اپرای "مانا Ùˆ مانی" پس از گذشت سی Ùˆ سه سال از زمان ساخت اجرا Ù…ÛŒ شودنمایشگاه نقاشی ایران در مالزی با استقبال بازدیدکنندگان روبرو Ø´Ø¯ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù† پنجمین جشنواره بین المللی تجسمی ÙØ¬Ø± مهدی سعیدی برنده‌ی جایزه دوسالانه پوستر لهستان ساعت هایی با عقربه های هنر Ùˆ خلاقیت عکس های Ù„ØØ¸Ù‡ های جاودانه Ø¯ÙØ§Ø¹ مقدس به روی دیوار Ø±ÙØªØ´Ø´Ù…ین مسابقه عکس سلامت برگزار Ù…ÛŒ شودآهنگساز ایرانی نشان ملی جمهوری ارمنستان را Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª کردکارگاه طراØÛŒ پوستر شرکت مخابرات ایران برپايي نمايشگاه عكس ايران مننخستین جشنواره Ùیلم Ùˆ عکس همراه تهران برگزار Ù…ÛŒ شودعكس های «كمی از قدیم» پرده های کالیگراÙÛŒ/نمایشگاه Ù…ØÙ…د بزرگیتابلوی پیکاسو در موزه نیاوران اپرای آرش کمانگیر با صدای Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„ØØ³ÛŒÙ† مختابادچهارمین نمایشگاه عکس‌های بر‌تر سال Û¹Û° دوربین.نت براي سالروز تولد 76 سالگي مرتضي مميز برپايي نمایشگاه تصويرسازي در ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯Ø³Ø±Ø§ÛŒ ارسباران«عاليجناب سياه» برگ سبز نمايش سياه‌بازي است سينماي ما Ùقر گراÙيك دارد مجسمه ØµÙ„Ø Ø¯Ø± برج میلاد Ù…Ø§ÛŒÚ©Ø±ÙˆØ³Ø§ÙØª لوگوی جدید خود را معرÙÛŒ کرد. با Leap آینده در دستان شماست! هنرمند ايراني راهي دوسالانه بين‌المللي Ù¾Ú©Ù† مي‌شود كش٠دو خودنگاره از داوينچي در تابلوي شام آخرکارگاه بین المللی تخصصی آموزش طراØÛŒ کارکتر برای Ø§Ù†ÙŠÙ…ÙŠØ´Ù†ØØ§Ù„ا مثل اين كه از اين سينما هم بايد بروم مسابقه بین المللی عکاسی امارات در سال 2012نمایش 100 كاریكاتور برتر براي هنرمندي كه آگاهانه دنياي هنر را نشانه Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ بوداگر درد دود داشت تمام آسمان را Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯Ø±ÙØª نخستین مسابقه طراØÛŒ پوستر ایمنی در برق Ø§ÙØªØªØ§ØÛŒÙ‡ ÛŒ نهمین جشنواره ÛŒ «بسم الله» گزيده‌ي شعرهاي سهراب سپهري به انگليسي منتشر شد يكشنبه‌ي «برساووشي» در پاسارگاد تنها نماینده ایران در بخش «مسابقه» جشنواره ونیزهما روستا کار نیمه‌ تمام همسرش را تمام می‌کندمØÙ…ود دولت‌آبادي 72ساله شدتغيير زمان Ùˆ Ù…ØÙ„ برگزاري چهارمين سمپوزيوم مجسمه‌سازي«نیمه دیگر» آیدین آغداشلو اكران Ùیلم های سه بعدی در ماه رمضانبرای Û²Û±Û° سالگی الكساندر دوما، خالق «سه تÙنگدار»«جدايي نادر از سيمين» دومين Ùيلم خارجي Ù¾Ø±ÙØ±ÙˆØ´ 2012 دومین جشنواره ملی یادمان‌های شهری علي شريعتي Â«Ù¾Ø±ÙˆÙØ³ÙˆØ± شاندل» است 18 گراÙیست ایرانی در دوسالانه زنبور طلایی مسکو خوش درخشیدند Ùˆ به عنوان Ù†ÙØ±Ø§Øª برگزیده انتخاب شدندØÙ…ید سمندریان کارگردان نامدار تئاتر دیده از جهان ÙØ±ÙˆØ¨Ø³Øª. پله آخر برنده بهترین پوستر جشنواره کارلووی واری شد ترنگ به Ù†ÙØ¹ بيماران سرطانی به صØÙ†Ù‡ می‌رود کاریکاتوریست ایرانی در Ùهرست Ùینالیست‌های جشنواره کارتون برزیل سومین دوره مشترک آکادمی داموس ایتالیا Ùˆ دانشگاه تهرانبزرگداشت دویستمین سال ورود صنعت چاپ به ایرانبرگزاری بزرگترین نمایشگاه صنعت عکاسی
سينماي ما Ùقر گراÙيك دارد

رونمايي از پوستر نمايش جديد جلال تهراني با نام «به صداي زمين گوش كن» ÙØ±ØµØªÙŠ Ø´Ø¯ تا قباد شيوا درددل‌هايش را درباره طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± در ايران Ù…Ø·Ø±Ø ÙƒÙ†Ø¯ Ùˆ بگويد:«نسل ÙØ¹Ù„ÙŠ Ø·Ø±Ø§ØØ§Ù†ÙŠ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ كه طراØÙŠ Ø¨Ù„Ø¯ نيستند، وقتي برق برود Ùˆ كامپيوتر خاموش شود هنرشان از بين مي‌رود».
به گزارش خبرنگار بخش تئاتر خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)ØŒ در نشستي خبري كه Ù€ 6 شهريورماه - در Ù…ØÙ„ موسسه ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÙŠ Ù‡Ù†Ø±ÙŠ «مكتب تهران» برگزار شده بود، قباد شيوا - Ø·Ø±Ø§Ø Ù¾ÙˆØ³ØªØ± نمايش «به صداي زمين گوش كن» - از وضعيت طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± در ايران اظهار گله‌مندي كرد.
در اين نشست شيوا با اشاره به ويژگي‌هاي طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± تئاتر Ú¯ÙØª: در پوستر تئاتر آنچه ديده مي‌شود، صر٠نظر از زبان بايد نشانگر رسانه تئاتر باشد Ùˆ تماشاگر ØØªÙ…ا بايد تشخيص بدهد كه اين پوستر متعلق به تئاتر است.
اين گراÙيست باسابقه اضاÙÙ‡ كرد: از آنجا كه در تئاتر به طور بي‌واسطه با انسان روبرو هستيم، شيوه اجرايي پوسترش هم بايد خيلي رك باشد Ùˆ بهتر است پوستر تئاتر مونتاژ نشود، از سوي ديگر در پوستر تئاتر بايد روايت را ببينيم.
شيوا با تاكيد بر علاقمندي‌اش به طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± خاطرنشان كرد: اگر قرار است پوستري را براي تئاتر طراØÙŠ ÙƒÙ†Ù…ØŒ ØØªÙ…ا بايد آن نمايش را ببينم.
او در پاسخ به اين پرسش كه چرا در زمينه طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± تئاتر كم‌كار است، ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¯Ø§Ø¯: در اين سن Ùˆ با اين تجربه به خودم اجازه نمي‌دهم دنبال گروه‌هاي تئاتري Ø¨ÙŠÙØªÙ…. هر زماني كه كارگرداني از كار من شناخت داشته Ùˆ مرا دعوت كرده كارش را به بهترين شكلي ارائه كرده‌ام. تنها پيشنهاداتي را نمي‌پذيرم كه براي نمايش‌هاي بد باشد.
قباد شيوا كه در كارنامه هنري‌اش طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± نمايش‌هايي همچون «شهر قصه»، «خاطرات جامه‌دار از زندگي Ùˆ مرگ ميرزا تقي خان ÙØ±Ø§Ù‡Ø§Ù†ÙŠÂ» Ùˆ ... را ثبت كرده، با اظهار تاس٠از وضعيت ÙØ¹Ù„ÙŠ طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± در ايران Ú¯ÙØª: نسل ÙØ¹Ù„ÙŠ Ø·Ø±Ø§ØØ§Ù†ÙŠ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ كه طراØÙŠ Ø¨Ù„Ø¯ نيستند. وقتي برق برود Ùˆ كامپيوتر خاموش شود هنرشان از بين مي‌رود.
اين هنرمند در عين ØØ§Ù„ متذكر شد: تكنولوژي جديد خوب است Ùˆ من اصلا Ù…Ø®Ø§Ù„ÙØ´ نيستم، اما در زندگي بشر هر جا خلاقيتي بوده با دست بوده است Ùˆ بعد ماشيني‌اش را ساخته‌اند، اما بيشتر Ø·Ø±Ø§ØØ§Ù† امروز اصلا طراØÙŠ Ø¨Ù„Ø¯ نيستند. كجاي دنيا چنين است؟
شيوا ادامه داد: در زمينه گراÙيك در تمام دنيا گراÙيك ماشيني هم وجود دارد، اما نبايد اسم اين Ø·Ø±Ø§ØØ§Ù† را هنرمند گذاشت. البته كل كار گراÙيك ،هنر نيست Ùˆ ÙÙ† است. اگر شما آرتيست باشي توليداتتان خيلي Ù…ØªÙØ§ÙˆØª مي‌شود.
او با يادآوري تلاش‌هاي نسل گذشته گراÙيست‌هاي ايران، Ø§ÙØ²ÙˆØ¯: نسل ما با عشق Ùˆ علاقه دنبال اين كار آمد Ø¯Ø±ØØ§Ù„يكه امروزه بسياري به خاطر پول سراغ گراÙيك آمده‌اند. بنابراين ما در كلاس دانشگاه بايد ØØ±Ù‌هاي مهدكودكي بزنيم. كساني هم كه آمده‌اند اصلا ØØ³Ø§Ø³ÙŠØª رنگ Ùˆ ÙØ±Ù… ندارند. اين نسل دوره رياضت كشيدن را ÙØ±Ø§Ù…وش كرده، در ØØ§Ù„يكه هر جاي دنيا اگر كسي به جايي رسيده رياضت كشيده است.
قباد شيوا با اشاره به ديگر مشكلات پيش روي طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± در ايران اضاÙÙ‡ كرد: پشت همكاري يك گروه تئاتري با يك Ø·Ø±Ø§Ø Ù¾ÙˆØ³ØªØ± بايد شعور باشد. اگر من به گروه اجرايي اين نمايش معتقد نبودم اصلا با آن‌ها همكاري نمي‌كردم. مساله ديگري كه در ايران ØØªÙŠ Ø¯Ø± طبقه روشنÙكر هم وجود دارد اين است كه يك هنرمند Ùقط در زمينه كار خودش متخصص است Ùˆ نسبت به ديگر هنرها شناخت درستي ندارد، يعني يك كارگردان خوب تئاتر در زمينه موسيقي يا گراÙيك سليقه‌اي سطØÙŠ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
اين هنرمند در بخش ديگري از ØµØØ¨Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠØ´ با اظهار تاس٠از وضعيت ÙØ¹Ù„ÙŠ پوستر Ùيلم‌هاي سينمايي، Ú¯ÙØª: سينماي ما Ùقر گراÙيك دارد Ùˆ اين از كوتاهي كارگردان‌هاي آن است، چرا كه در مملكت Ø·Ø±Ø§ØØ§Ù† خوبي داريم اما پوسترهاي سينمايي ما به چهره‌هاي زيبا Ùˆ لب Ùˆ لوچه تبديل شده است.
او در ادامه ØµØØ¨Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠØ´ درباره طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± نمايش «به صداي زمين گوش كن» ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¯Ø§Ø¯: طبيعتا براي طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± به اطلاعات نياز دارم. چون پردازش هر چيزي نيازمند اطلاعات است. درباره اين نمايش Ùقط توانستم يك تمرين خام را ببينم، اما به هر ØØ§Ù„ Ø·Ø±Ø§Ø Ø¨Ø§ÙŠØ¯ در هر شرايطي كارش را انجام دهد. چون از اين نمايش عكس هم نديده بودم پرسش‌هايي را Ù…Ø·Ø±Ø ÙƒØ±Ø¯Ù… Ùˆ در نهايت از كار راضي شدم كه اگر نمي‌شدم اصلا آن را تØÙˆÙŠÙ„ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯Ø±ÙØªÙ…. در پوستر اين نمايش بيشتر از ØØ±ÙˆÙ Ùˆ ديالوگ‌ها بهره Ú¯Ø±ÙØªÙ… به همين دليل ادبيات اين پوستر از گراÙيكش بيشتر است.
او در اين نشست بر ضرورت شكل‌گيري موزه پوستر در ايران تاكيد كرد Ùˆ Ø§ÙØ²ÙˆØ¯: پوسترها تاريخ را ورق مي‌زنند Ùˆ گراÙيك وقايع را ثبت مي‌كند. در تمام شهرهاي مهم دنيا موزه پوستر وجود دارد، اما ما با وجود آرشيوهاي خوبي كه داريم هنوز موزه پوستر نداريم، در ØØ§Ù„ÙŠ كه وجود اين موزه بسيار لازم Ùˆ ضروري است.
به گزارش ايسنا، در اين نشست جلال تهراني - نويسنده Ùˆ كارگردان نمايش «به صداي زمين گوش كن» - با اشاره به مشكلات طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± در تئاتر ايران Ú¯ÙØª: يكي از مهمترين آسيب‌هاي ما در اين زمينه اين است كه داوري كارشناسانه‌اي وجود ندارد Ùˆ انتخاب‌ها بر پايه كارشناسي نيست Ùˆ اين چنين است كه گراÙيك هم كم كم مانند بازيگري يا شاعري به كاري تبديل شده كه گويي همه آن را بلدند Ùˆ در آن ادعا دارند.
تهراني متذكر شد: در بسياري گروه‌ها ديده‌ام كسي كه نقاشي‌اش از همه بهتر است ،طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± را هم انجام مي‌دهد در ØØ§Ù„ÙŠ كه مهارت Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ در نقاشي ضمانتي نيست كه گراÙيست خوبي هم باشند همچنان كه بر عكس اين هم وجود دارد.
اين هنرمند تئاتر با اظهار تاس٠از اينكه در تئاتر ما هيچ چيز سر جاي خودش نيست، اضاÙÙ‡ كرد: مشكل ديگر طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± در تئاتر Ùˆ ديگر ÙØ¹Ø§Ù„يت‌هاي ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÙŠ Ø§ÙŠÙ† است كه اين كار به عنوان يك شغل ديده نشده Ùˆ ضوابط مالي مشخصي برايش تعري٠نشده است. در ØØ§Ù„ÙŠ كه در تجارت طراØÙŠ Ù¾ÙˆØ³ØªØ± يك شغل به ØØ³Ø§Ø¨ مي‌آيد.
به گزارش ايسنا، نمايش «به صداي زمين گوش كن» از Ù‡ÙØªÙ‡ آينده در تالار اصلي مركز تئاتر مولوي به صØÙ†Ù‡ مي‌رود.
English